Huellas francófonas por acá y por allá...

Un village français – llegada de la cuarta temporada. 

Un village français (Una aldea francesa) es una serie francesa difundida desde junio de 2009 en el canal France 3 y que celebra ahora la llegada de su cuarta temporada. El objetivo de la serie es reconstituir la historia de la Ocupación Alemana desde el punto de vista de la población civil francesa. Tal proyecto necesita los talentos de tres hombres: Frédérick Krivine para el escenario, Philippe Triboit para la realización y Emmanuel Daucé para la producción. 

Su idea es reconstruir ese periodo histórico con episodios largos (cada uno dura 50 minutos) que forman conjuntos de 12 episodios para representar cada uno de los 5 años de la Ocupación. Así se pueden elaborar a largo plazo la historia de la aldea tal como la psicología de los personajes con detalles que enriquecen la serie. De hecho, constatamos en "una aldea francesa" que el periodo de la Ocupación no se resume a la imagen del pueblo francés como víctima del nazismo, ni tampoco a la imagen de una nación de colaboracionistas inmorales. La serie nos lleva a una época con sus propias realidades sociales dentro de las cuales cada individuo debe posicionarse sin tener ninguna certidumbre sobre la estabilidad de su futuro. Los personajes tienen que elegir donde situarse a pesar de la complejidad de sus intereses, convicciones, temores y deseos. 

La primera temporada cubre el año 1940 y se titula "Vivir es elegir", las segunda y tercera temporadas tratan del año 1941: "Vivir sus elecciones". Los dos primeros episodios de la cuarta temporada que se desarrolla en 1942, "La hora de la elección", empezaron a ser difundidos el 27 de Marzo de 2012 y los demás episodios aparecen cada semana desde entonces. En esta temporada la deportación de los judíos ha empezada y los alemanes controlan y gestionan como quieren los recursos y la política francesa sin encontrar una fuerte oposición. 

En la nueva temporada encontramos a los mismos personajes emblemáticos de aquella época y de su vida en una pequeña aldea: el médico culto que cumple el oficio de alcalde, el director de la escuela que forma parte de la resistencia, la rica dueña de la única empresa de la cual dependen muchos empleos y familias, el espía alemán que ayuda a los nazis, los jóvenes comunistas resistentes etc. Aunque los personajes estén algunas veces un poco caricaturizados, están más cercanos de la realidad de la época en general y sus dimensiones psicológicas se elaboran cada vez más a lo largo de la serie.

El éxito de la serie en Francia puede parecer sorprendente por el tema de la guerra misma pero la necesidad de entender un periodo lleno de debilidades humanas parece ahora mayor que el traumatismo de nos padres o abuelos. Un village français ofrece otra manera de sensibilizarnos y enfrentarnos a nuestra humanidad, a veces poblada de demonios. 

http://programmes.france3.fr/un-village-francais/

Un village français est une série française diffusée depuis juin 2009 sur France 3 et qui célèbre à présent l'arrivée de sa quatrième saison. L'objectif de la série est de retracer l'histoire de l'Occupation Allemande du point de vue de la population civile française. Un tel projet demande la participation de trois hommes: Frédérick Krivine pour le scénario, Philippe Triboit pour la réalisation et Emmanuel Daucé pour la production. 

Leur idée est de retracer cette période historique à l'aide d'épisodes longs (chacun dure 50 minutes) qui forment des ensembles de 12 épisodes pour représenter chacune des 5 années de l'Occupation. Ainsi, l'histoire du village tout comme la psychologie des personnages peuvent être pensées à long terme et avec des détails qui enrichissent la série. En effet on constate que dans « un village français » la période de l'Occupation ne se résume pas à l'image du peuple français victime du nazisme, ni à celle d'une nation de collaborateurs immoraux mais à une époque avec ses propres réalités sociales à partir desquelles chaque individu doit se positionner sans avoir pour autant de certitude sur la stabilité de son avenir. Les personnages doivent choisir comment se situer malgré la complexité de ses intérêts, convictions, peurs et désirs. 

La première saison couvre l'année 1940 et s'intitule « Vivre c'est choisir », et les deuxième et troisième saisons qui abordent l'année 1941 ont pour titre « Vivre ses choix ». Les deux premiers épisodes de la quatrième saison qui se déroule en 1942, « L'heure du choix », ont été diffusés le 27 Mars 2012 et la suite de la saison continue à être diffusée chaque semaine. Dans cette saison la déportation des juifs a commencé et les allemands contrôlent et gèrent comme ils l'entendent les ressources et la politique française sans rencontrer de forte opposition.

Dans la nouvelle saison nous retrouvons les mêmes personnages emblématiques de cette époque et de la vie d'un petit village: le médecin cultivé que rempli le rôle de maire, le directeur de l 'école qui a rejoint la résistance, la riche propriétaire de la seule entreprise de laquelle dépendent beaucoup d'emplois et donc de familles, l'espion allemand qui aide les nazis, les jeunes communistes résistants etc. Même si ces personnages sont parfois un peu caricaturaux, ils sont en général plutôt proches de la réalité de l'époque et leurs dimensions psychologiques sont chaque fois renforcées tout au long de la série. 

Le succès de la série en France peut paraître surprenant à cause du thème de la guerre lui-même mais le besoin de comprendre une période remplie de faiblesses humaines est apparemment plus fort à présent que le traumatisme de nos parents ou grands-parents. Un village français nous offre une autre manière de nous sensibiliser et de nous confronter à notre humanité, parfois peuplée de démons. 

http://programmes.france3.fr/un-village-francais/