Huellas francófonas por acá y por allá...

Arte – Una cadena de tele cultural franco-alemana.

El 30 de mayo de 1992, una nueva cadena aparece en las televisiones francesas y alemanas, se llama Arte. La creación de esta cadena simboliza el deseo de ambos países de fortalecer sus vínculos después de una historia tumultuosa pero también de contribuir a la re-unificación de la Alemania del 1990. Francia y Alemania son dos países que poseen un rico pasado cultural y les pareció a los gobiernos de aquella época que difundir y promover esta cultura era una de las maneras más eficaz de reunir ambos pueblos. 

Así Arte es una iniciativa rarísima dentro del mundo de la televisión puesto que los dos Estados colaboran igualmente a su creación y su desarrollo. El objetivo común de los países es permitir la existencia y el fortalecimiento de la cultura con el fin de favorecer la educación y la comprensión entre los pueblos de Europa hasta entre los del mundo. Ahora se emite en la mayoría de los países europeos y es evidentemente gratuita y pública siendo también totalmente independiente de las autoridades francesas. 

Varios programas de la cadena son emblemáticos, como Arte Info que propone noticias mucho más internacionales que las de las cadenas nacionales, o también numerosos programas cuales tienen como objetivo aclarar a su público sobre las distintas maneras de vivir de los europeos al tratar de la gastronomía y de los paisajes locales tanto como del sistema político o de la historia de un país. 

En pocas palabras, Arte es una cadena que encanta a los que tienen curiosidad y sed de aprender sobre un poco de todo. De hecho el eslogan de la cadena hasta el año 2012 era “vivamos curiosos”. Si ustedes también se sienten con ganas de descubrir más, les invitamos a visitar el sitio web de Arte que rebosa de informaciones muy diversas: hallazgos científicos, artistas contemporáneos, historia, viajes, ecología, reportajes sobre la actualidad, música... Es realmente una mina de informaciones.   

http://www.arte.tv/fr

Arte – Une chaîne culturelle franco-allemande.

Le 30 mai 1992 une nouvelle chaîne voit le jour sur les télévisions françaises et allemandes, il s'agit d'Arte. La création de cette chaîne symbolise le désir des deux pays de renforcer leurs liens après une histoire tumultueuse mais aussi pour contribuer à la réunification allemande de 1990. La France et l'Allemagne étant tous deux des pays possédant un riche passé culturel, il a semblé aux gouvernements de l 'époque que la diffusion et la promotion de cette culture était un des meilleurs moyens de rassembler les peuples. 

Arte sera donc une initiative rarissime dans le monde de la télévision car les deux Etats y collaboreront à égalité. L'objectif commun de la France et de l'Allemagne est de permettre à la culture d'exister, de se renforcer pour favoriser l'éducation et la compréhension entre les peuples européens et même mondiaux. Elle est aujourd'hui diffusée dans la plupart des pays européens et est bien sûr gratuite car publique tout en étant indépendante des autorités françaises. 

Plusieurs programmes sont emblématiques de la chaîne comme Arte Info qui propose une information beaucoup plus internationale que les chaînes nationales, ou encore de nombreuses émissions visant à éclairer les spectateurs sur la manière de vivre des européens, en allant de la gastronomie aux paysages en passant par le système politique et l'histoire du pays. 

Bref, Arte est une chaîne faîte pour les curieux et de fait le slogan de la chaîne jusqu'à cette année était simplement « vivons curieux ». Si vous aussi vous vous sentez curieux, nous vous invitons à vous balader sur le site web d'Arte qui fourmille d'informations en tout genres : découvertes scientifiques, artistes contemporains, histoire, voyage, écologie, reportages d'actualité, musique, une vraie mine d'informations culturelles !