Huellas francófonas por acá y por allá...

Plus belle la vie – Que sea más linda la vida – "Damos una vueltita por Marseille". 

Francia no es sólo París. También existe, entre otros, Marseille a orillas del mar mediterráneo, ciudad protagonista de esta exitosa telenovela. Plus belle la vie fue creada por Hubert Besson y se proyecta al principio de cada noche en la cadena pública France 3 desde Mayo del año 2004. El público puede seguir cotidianamente durante 25 minutos las vidas tumultuosas de los múltiples personajes que aparecen en esta telenovela. 

Con tantos años de existencia y de popularidad, Plus belle la vie logró alcanzar una plusmarca con la producción de más de 1000 episodios, y dentro de uno o dos años debería alcanzar los 2000 episodios. También se ha expatriado a Bélgica y Suiza y los antiguos episodios se difunden de nuevo en varias cadenas francesas.  ¿De qué trata esta telenovela que podría explicar este éxito tan grande?

Cuenta sólo la vida cotidiana (pero también agitada) de los habitantes de un barrio imaginario ubicado en Marseille llamado el Mistral, pero es precisamente por eso que le gusta al público puesto que se puede identificar fácilmente a los personajes. Por supuesto los episodios siguen varias intrigas con el fin de no aburrir a la gente. En general la intriga principal es policíaca y llena de resurgimientos inesperados. Luego se encuentran historias de amor, de traición y de los múltiples eventos que pueden ocurrir en la vida de cada uno: un matrimonio, un nacimiento, un entierro,  un nuevo trabajo, un accidente, una mudanza, deudas o éxito. Además, para que la telenovela no sea tan dramática, los realizadores le añaden aspectos humorísticos. Se pueden ver episodios en francés en el sitio web oficial que les invitamos a visitar:

http://plus-belle-la-vie.france3.fr/

Il n'y a pas que Paris en France. Il y a aussi Marseille au bord de la mer méditerranée comme le prouve ce célèbre feuilleton. Plus belle la vie a été créé sur une idée de Hubert Besson et est diffusée en début de soirée sur la chaîne publique France 3 depuis Mai 2004. Les spectateurs peuvent suivre quotidiennement 25 minutes des vies agitées des nombreux personnages présents dans ce feuilleton. 

Avec tant d'années d'existence et de succès, Plus belle la vie a réussi à battre le record de la production de plus de 1000 épisodes et devrait, d'ici à un ou deux ans, atteindre les 2000 épisodes. De plus la série s'est exporté en Belgique et en Suisse et plusieurs chaînes françaises continuent de diffuser les anciens épisodes. Mais comment cette série parvient-elle à avoir autant de succès ? 

Elle raconte seulement la vie quotidienne (mais tout de même bien mouvementée) des habitants d'un quartier imaginaire de Marseille nommé Le Mistral, mais c'est justement pour cette raison qu'elle plaît au public qui peut facilement s'identifier aux personnages. Bien sûr les épisodes suivent plusieurs intrigues à la fois pour éviter d'ennuyer le public. En général l'intrigue principale est policière et pleine de rebondissements inattendus. Viennent ensuite les histoires d'amour, de trahisons et des nombreuses choses qui peuvent arriver dans la vie de chacun de nous : un mariage, une naissance, un enterrement, un nouveau travail, un accident, un déménagement, des dettes ou le succès. De plus, pour que l'histoire ne soit pas tant dramatique les réalisateurs lui ajoutent des aspects humoristiques.

Vous pouvez regarder les épisodes en français sur le site web officiel que nous vous invitons à visiter:

http://plus-belle-la-vie.france3.fr/