Huellas francófonas por acá y por allá...

Miriam Makeba, un nombre occidental junto a un apellido de sonoridades africanas, ¿les suena?

La “Mama África” tal como la conocemos por todo el mundo, viene de Suráfrica y empezó su carrera musical en 1950. Si nunca escucharon hablar de esta increíble artista, sin duda escucharon por todas las radios del mundo esta canción Pata Pata (salida en 1956) que hizo de ella una estrella atemporal.

¿Ahora sí que les recuerda algo? Pata pata salió en 1956 pero obtuvo un éxito enorme sólo 11 años más tarde cuando salió en Estados Unidos y que a Miriam Makeba le entregaron el pasaporte norteamericano.

Miriam Makeba es una artista completa que además de enriquecer cada una de sus canciones de toques africanos y sonoridades de jazz, incluye un mensaje de compromiso con su tiempo. Luchó, entre otras cosas, contra el sistema vigente de apartheid en África en los años 60, lo cual llevó a la interdicción para ella de pisar de nuevo el suelo surafricano.

Mujer sin país a partir de aquella época, Miriam Makeba canta su libertad negada y conmociona a numerosos países que le regalan cada uno un pasaporte. Con más de 10 pasaportes internacionales en mano, la Mama África decide seguir su carrera musical cantando las culturas del mundo a las cuales rinde homenaje hablando varios idiomas (francés, inglés, español, italiano…), ayudada por los artistas más grandes del mundo tales como Paul Simon…

Les dejo descubrir otra de sus canciones que les muestra la riqueza de sus proezas musicales. ¡Ojala lo disfruten!

Miriam Makeba, un prénom occidental associé à un nom aux sonorités africaines, ça vous dit quelque chose?

La “Mama Africa” telle que nous la connaissons dans le monde entier, vient d´Afrique du Sud et commença sa carrière musicale en 1950. Si vous n´avez jamais entendu parler de cette incroyable artiste, vous avez sûrement entendu sur toutes les radios du monde la chanson Pata pata (sortie en 1956) qui a fait d´elle une star atemporelle.

Voir lien ci dessus.

Maintenant ça vous rappelle quelque chose? Pata pata est sorti en 1956 mais n´obtient un succès énorme qu´onze ans plus tard quand la chanson apparaît aux Etats-Unis et que Miriam Makeba reçoit son passeport nord-américain.

Miriam Makeba est une artiste complète qui en plus d´enrichir chacune de ses chansons de touches africaines et de sonorités jazz, inclut un message d´engagement vis à vis des problèmes de son époque. Elle a lutté, entre autres choses, contre le système d´appartheid en vigueur en Afrique dans les années 60, ce qui entraîna l´interdiction pour elle de mettre à nouveau le pied sur le sol africain.

Femme sans pays à partir de cette époque, Miriam Makeba chante sa liberté déniée et parvient à toucher de nombreux pays qui décident tous de lui offrir un passeport. Avec plus de 10 passeports internationaux en main, Mama Africa décide de continuer sa carrière musicale en chantant les cultures du monde auxquelles elle rend hommage en parlant plusieurs langues (français, anglais, espagnol, italien…), aidée par les plus grands artistes du monde tels que Paul Simon…

Je vous laisse découvrir une autre de ses chansons qui vous montre la richesse de ses prouesses musicales!

Voir lien ci dessus.