Huellas francófonas por acá y por allá...

Le tableau, Jean-François Laguionie

Hoy presentamos a todos (pero sobre todo a los niños) una película de animación francesa realizada por Jean-françois Laguionie en el 2011, la cual les hará viajar en un país de pintura maravilloso. Le tableau (el cuadro), es el cuarto largometraje de animación del realizador quien también es escritor, también había ganado un César y la Palma de Oro en Cannes en 1978 para uno de sus cortometrajes, La traversée de l'Atlantique à la rame. 

En Le tableau, nos hundimos en el mundo de la pintura para ir al encuentro de personajes curiosos, los cuales están de alguna manera divididos en 3 clases sociales. Están los Toupins quienes son los “todopintados”, después vienen los Pafinis quienes son los “noterminados”, y finalmente los Reufs quienes son solamente los bosquejos. En este ámbito social, algunos de los personajes deciden escapar de sus pinturas originales en busca del pintor, su creador. La búsqueda se hace tumultuosa pero llena de nuevas experiencias. 

Esta animación es también una buena alternativa para que los niños descubran el mundo del arte de una manera mucho más agradable para ellos que pararse delante de un cuadro en un museo polvoroso del cual no entienden nada. Porque en realidad no se necesita saber de arte para despertar la curiosidad de todos sobre este tema. 

Ahora les dejamos echar un vistazo a esta película llena de colores y de imaginación. Esperamos que Le tableau llegará pronto en las pantallas hispanofonas de todos los países para que se comparte su magia. 

Aujourd'hui nous présentons à tous (mais surtout aux enfants) un film d'animation français réalisé par Jean-François Laguionie en 2011 qui vous fera voyager dans un merveilleux pays de peintures. Le tableau est le quatrième long-métrage du réalisateur qui est également écrivain et qui avait gagné en 1975 un César ainsi qu'une Palme d'Or à Cannes pour l'un de ses court-métrages, La traversée de l'Atlantique à la rame. 

Dans Le tableau nous plongeons dans un monde de peinture à la rencontre de curieux personnages qui se retrouvent d'une certaine manière classifiés en 3 classes sociales. Il y a d'une part les Toupins, c'est à dire les œuvres achevées, d'autre part les Pafinis et enfin les Reufs, soit les simples esquisses. Dans cet environnement social à découvrir, certains des personnages décident de s'enfuir de leurs peintures originales à la recherche du peintre, leur créateur. La quête devient tumultueuse mais riche de nouvelles expériences.

Cette animation est également une bonne alternative pour permettre aux enfants de découvrir le monde de l'art d'une façon beaucoup plus agréable pour eux que la contemplation d'un tableau auquel ils ne comprennent rien dans un musée poussiéreux. Car en réalité il n'est pas nécessaire d'avoir de connaissance en art pour éveiller la curiosité de tous sur ce thème. 

A présent nous vous laissons jeter un œil à ce film riche en couleur et d'imagination. Nous espérons que Le tableau arrivera très vite sur les écrans hispanophones de tous pays afin que cette magie soit partagée.