Huellas francófonas por acá y por allá...

La Marsellesa – himno nacional de Francia

La Marsellesa se instauró como himno nacional de Francia en el año 1795 y fue escrita por Rouget de Lisle en 1792. Entonces la canción no era inicialmente dedicada a la celebración de la revolución francesa en sí sino que era un verdadero canto de guerra como lo muestra la letra y un himno patriótico a la libertad. De hecho su título original es “Canto de guerra para el ejército del Rin.” Se creó en el contexto de la declaración de guerra a Austria durante una cena de oficiales del Ejército en Strasbourg, en el este de Francia a petición del barón de Dietrich, alcalde de la ciudad.

Fue usada como himno nacional desde el 14 de Julio 1795 con algunos periodos durante los cuales fue prohibida por razones políticas como por ejemplo durante la segunda guerra mundial cuando los alemanes la prohibieron. Pero su alcance se ve más allá de Francia puesto que antes que ser el himno francés, es sobre todo un canto de revolucionarios de la primera hora. Así se usó por ejemplo una adaptación de la Marsellesa en Rusia durante la revolución del 1917, antes de la elección de “La internacional” como himno nacional. ¡Les dejamos disfrutar ahora de esta famosísima canción y de su potente letra en contra de la tiranía! 

La Marseillaise – hymne nacional de la France

La Marseillaise est devenue l'hymne national français en l'an 1795 et a été composée par Rouget de Lisle en 1792. Par conséquent sa création n'était pas initialement destinée à la célébration de la révolution française en soi mais il s'agissait plutôt d'un vrai chant de guerre comme le montre les paroles qui révèlent un hymne patriotique et en faveur de la liberté. En effet, son titre original est “Chant de guerre pour l'armée du Rhin”. Elle a été créé dans le contexte particulier de la déclaration de guerre à l'Autriche pendant un dîner d'officiers de l'armée à Strasbourg à la demande du baron de Dietrich, maire de la ville. 

Elle a été utilisée comme hymne national depuis le 14 juillet 1795 excepté lors de quelques périodes de l'histoire durant lesquelles elle a été interdite pour raisons politiques comme par exemple pendant la deuxième guerre mondiale lorsque les allemands l'ont interdite. Mais sa portée va au delà de la France puisqu'avant d'être l'hymne du pays, il s'agit avant tout d'un chant révolutionnaire de la première heure. Ainsi on retrouve une adaptation de la Marseillaise en Russie pendant la révolution de 1917, avant que le pays ne choisissent L'internationale comme hymne. Nous vous laissons à présent profiter de cette chanson célèbrissime et de ses fortes paroles de lutte contre la tyrannie.