Huellas francófonas por acá y por allá...

Carceropolis.fr : un sitio web ciudadano dedicado al descubrimiento del ámbito carcelario en Francia. 

Bajo el impulso de un grupo de ciudadanos como nosotros, vimos aparecer una nueva plataforma multimedia en el web lanzada el 18 del abril pasado. Aquella iniciativa es una manera novedosa de interrogarnos acerca de lo que son las cárceles y cual sitio tienen adentro de nuestra sociedad.  

El ámbito carcelario suele ser mal percibido por las poblaciones en general, y esto en cualquier país o en cualquier cultura. Además está muy poco presente en los debates públicos. El sitio web carceropolis.fr trata de cambiar esta situación generalizada de ignorancia, puesto que piensan que la cárcel, y el hecho de marginar a una parte de la población, es un tema importante ya que refleja las dificultades que tenemos con la integración de todos. 

Todo tipo de temas relacionados con el ámbito carcelario están tratados, que sean la vida cotidiana de los prisioneros o el trabajo muy duro de los vigilantes o también la vida de las familias fuera de la cárcel. ¿Cómo se vive el encarcelamiento para las mujeres? ¿Cuál puede ser el futuro de los menores de edad que crecen en las cárceles? ¿Qué lugar tienen las religiones y la salud de cada uno? 

Con este sitio web se propone aprender más de esas temáticas gracias a recursos multimedia numerosos y diversos. Por ejemplo encontrarán en acceso libre muchos reportajes radiofónicos y visuales, fotografías artísticas, documentales-web, noticias de iniciativas socioculturales pero también cifras oficiales sobre el número de cárceles que hay, su densidad de población, la edad de los encarcelados y muchas más informaciones. 

Una mina de datos se ha constituido en la web francesa con el fin de ofrecer a todos un mejor conocimiento de lo que representan las cárceles para entender el porvenir de este tema. Por supuesto tal iniciativa supone que Carceropolis.fr se enriquecerá cada vez más por las nuevas contribuciones de ciudadanos y artistas y gracias a datos oficiales actualizados. 

¡Ojalá que les guste la visita!

Carceropolis.fr : un site citoyen dédié à la découverte multimédia du milieu carcéral en France.

Sous l'impulsion d'un groupe de citoyens comme tout le monde, nous avons pu voir apparaître sur le net une nouvelle plateforme multimédia lancée le 18 avril dernier. Cette initiative est inédite et invite à nous interroger sur ce que sont les prisons et quelle place elles occupent au sein de la société. 

Le milieu carcéral a tendance à être seulement mal perçu par les populations, quel que soit le pays ou la culture de chacun, ou est ignoré dans les débats publics. Le site carceropolis.fr tente de remédier à cette ignorance généralisée, considérant que la prison, la mise à l'écart, est un sujet important puisqu'il reflète nos difficultés à intégrer l'ensemble de la population.

Toute sorte de thèmes relatifs au milieu carcéral sont abordés, autant la vie quotidienne des prisonniers que le dur travail des personnels pénitenciers ou encore la vie des familles à l'extérieur de la prison. Comment se vit l'incarcération des femmes ? Quelles chances d'avenir pour les mineurs emprisonnés ? Quelle place pour la santé, la religion de chacun ? 

Il vous est proposé d'en apprendre davantage sur ces sujets grâce à des ressources multimédias  nombreuses et variés. Vous trouverez à votre disposition et en accès libre des reportages vidéos et radios, des photographies artistiques, des web-documentaires, des actualités sur des initiatives socio-culturelles mais aussi des chiffres officiels sur le nombre de prisons, leur densité, l'âge des prisonniers et bien d'autres choses

Une mine d'information s'est créée sur le web français pour permettre à tous de s'informer pour comprendre l'enjeu que représentent les prisons. Carceropolis.fr est bien sûr amené à s'enrichir d'encore plus de contributions de citoyens, d'artistes, et d'informations officielles.

Bonne visite !